忍者ブログ
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥ 
主にすべたかネオペの話。 100%擬人化注意!
<< 09   2017/10   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31     11 >>
[92]  [91]  [90]  [89]  [88]  [87]  [86]  [85]  [84]  [83]  [81
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

やっちゃった。薄々気付いてはいたけど。
間  に  合  わ  な  い  。
何がって絵とか絵とか絵とか。
くそう!なんとか年内には!いや、冬休み中には!いやいや、生きてるうちには←

つづきはk江さんからのバトンー♪


◎日本語→英語→日本語翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン
エキサイト翻訳→http://www.excite.co.jp/world/


★最初は簡単に自己紹介してください。
【原文】
修羅と申します。
修羅と書いてしゅーらと読みます。しゅらではないです。笑

【再翻訳】
私は修羅を言います。
それは修羅と読書に書かれています。 それはそうではありません。 和良

【感想】
もう全然意味分からん。笑
え和良って何?!

★いきなりですが、好きな人を教えてください。
【原文】
すべたっ子でいうと管理人かルルかなぁ・・。
ネオペでいうとセレブラントか柊。
自分が頼りなさ過ぎるので、頼れて優しい人がいい!
絢苺は是非お母さんになって欲しい!

【再翻訳】
・・の子供で言うとき、それはマネージャであるかそれがルルです。
Neopeと共に言うとき、それは、Serebrantかヒイラギです。
それは当てにするのにおいて可能であり、私が当てにするので、優しい人は良く、
それは通ります。それはそうです…
Itigoに関して、私は、必ず、母親になって欲しいと思います。

【感想】
マネージャて!
全体的におしすぎる 笑
いちごじゃないよーあやめだよーでも柊は読んでくれるんだ!

★その人のどこがいちばん好きですか?
【原文】
優しいとことか、空気読めるとこ。
メロは好きだけどめんどくさいから!笑

【再翻訳】
優しいときに、それは読む可能な空気です。
メーロは好みです。 和良

【感想】
え、いや、だから!
はしょられすぎて結局メーロのこと好きになってる!・・メーロて 笑
でました和良。

★その人と付き合いたいと思いますか?
【原文】
え?誰、メロのこと?毎日ゴームボールに誘われるから嫌です。笑
ていうかうちの子はみんな基本的に変態だから嫌です。

【再翻訳】
だれですか?何、メーロ、それが毎日Gormuborlに招待されるので、Itは不快で
あるか。 それが基本的に異常であるので不快である、すべて、私たち
笑い子供。

【感想】
いろいろ繋げすぎ^^
・・・もしかしてめんどくさがられてる?

★その人が突然あなたの部屋にやってきて「今日からここに住む」
といいました、あなたはどうする?
【原文】
楽しそうだからいいけど、家が狭いので廊下で寝させます。笑
来てくれるのが絢苺なら喜んで^^ そして家事やってもらいます。

【再翻訳】
家が狭いので、それは幸福であるように思えるのでそれが良いのですが、
通路で眠るのが作られています。 和良
それが次のItigoであるなら、喜んで^と家事を手に入れます。

【感想】
家が狭いから幸福なのか!

★このバトンを、好きな人がいそうな人にまわしてください。
【原文】
さなさーん!
楽しみにしてますぜ!
スルーしてもいいんだぜ!

【再翻訳】
..
....楽しみにしています…
....突き抜ける…

【感想】
クール^^
誰に回すか全く分からん!
突き抜ける?!


 

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
プロフィール
HN:
修羅(シューラ)
性別:
女性
自己紹介:

L'Arc~en~ciel/擬人/ハロウィン/吉沢悠
ティム・バートン/ポルノグラフィティ etc...
 が大好物。

subetaとネオペやってます。

neopets:mugenpiyo
subeta :Living_Dead

フレリク等お気軽にどうぞ!

すべたP設定

イラストサイト(ネオペ)
~impish fate~

(擬人化注意)

修羅のULへ(ネオペ)

カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
FREE ALEA



Click Me!


Thank you sanaka!
最新CM
[01/02 シェラ]
[03/22 tamaki]
[03/04 シェラ]
[05/04 黒江]
[05/01 S]
NEW
(01/27)
(12/31)
(03/04)
(07/07)
(05/30)
最新TB
バーコード
ブログ内検索
カウンター
NINJA TOOLS
Copyright(c) ―*Candy Of Blood*― All Rights Reserved.
* material by *MARIA   * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]